The question is in the title. I can change the dialog panel, but I wanted to change it (position and opacity) specifically for a single scene, keeping the dialog as it is globally.
You can do that with themes, you can change back and forth between themes during gameplay
Awesome! 
Thank you so much for this, to be quite honest I didn’t remember this feature.